ব্যাখ্যা: সম্পূর্ণ প্রবাদটি হলো: ‘Handsome is as handsome does’। যার ভাবার্থ হলো—চেহারার সৌন্দর্য আসল নয়, কাজের সৌন্দর্যই আসল বা ‘সুন্দর তাই, যা সুন্দর কাজ করে’। এই প্রবাদটি মানুষের বাহ্যিক রূপের চেয়ে তার গুণাবলী বা কর্মের গুরুত্ব তুলে ধরে। প্রশ্নে প্রবাদটির শেষ শব্দটি জানতে চাওয়া হয়েছে, যা হলো ‘does’। ব্যাকরণগতভাবে এখানে ‘handsome’ শব্দটি দ্ব্যর্থকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে—প্রথমে বিশেষণ হিসেবে এবং পরে ক্রিয়াবিশেষণ বা গুণবাচক অর্থে।

বিজ্ঞাপন